Está a decorrer até ao dia 30 de Abril a 7ª edição da Rota de Sabores Tradicionais, em Évora, nas temáticas mensais da Caça, Porco, Sopas, Borrego e Doces.

No próximo dia 13 de Fevereiro decorrerá o 3º Encontro de Coleccionadores e Investigadores Portugueses de Cartas de Jogar e Jogos Relacionados, na cafetaria do Centro Cultural de Belém em Lisboa.

A Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa, em conjunto com a Faculdade de Motricidade Humana, o Instituto de Estudos de Literatura Tradicional e a Editora 100Luz, têm a honra de convidar V. Exª para a apresentação pública do livro Jorge Crespo - Estudos em Homenagem, que terá lugar no dia 18 de Fevereiro de 2010 no Auditório 1 da FCSH/UNL na Avenida de Berna, 26 C, pelas 18.00 horas em Lisboa. A sessão contará com um espectáculo do CRAMOL.

Mais, ou tanto quanto os países, as cidades são hoje os centros da vida contemporânea; nelas se concentram as actividades económicas, culturais, financeiras; é para elas que se pensam os sistemas de vigilância e as formas de integração de minorias e dos migrantes. Que desejamos para as cidades num Próximo Futuro?

Intelectuais de Voltaire a Nabokov tacharam de impossível a tradução de poesia, e Pirandello fez uma famosa e semelhante declaração a respeito do teatro. Já as piadas são frequentemente tidas por intraduzíveis. No entanto, os tradutores contrariam repetidamente estas afirmações, quer na teoria quer na prática, e, do mesmo modo, o XIV Forum for Iberian Studies irá tomar estas ‘impossibilidades’ como um desafio. No Fórum explorar-se-á a forma como os tradutores ultrapassam, reconhecem, e compensam as alegadas 'impossibilidades' com que deparam no âmbito das literaturas ibéricas. Na Universidade onde, pela primeira vez, se traduziram para Inglês obras como La Celestina, Guzmán de Alfarache, La Regenta, e Las Novelas ejemplares, discutir-se-ão desafios do passado e do futuro, em termos específicos e práticos.

Os provérbios são reflexo de uma época, cultura, geração. Uma realidade intrínseca a um país. O adágio passa de boca em boca e adapta-se aos tempos. Recolher este saber em mutação, estudá-lo e divulgá-lo são as premissas da Associação Internacional de Paremiologia, criada em 2008.